und damit du uns trotz hunderten Kilometern Entfernung auf dem Laufenden halten kannst, schenken wir dir diesen Blog.
Freigegeben für Posts, Fotos und Kommentare.
Also: abonniert, werdet Freunde und postet fleißig!
Unsere Glückwünsche für Slavas Canadian Adventure!
Дорогой Слава,
AntwortenLöschenпишет здесь, даже если грамматически правильно, Robert.
Я желаю вам хорошо провести время в Канаде. Даже больше друзей, интересных открытий (Канада естественно, чтобы быть красивым), вдохновения и успехов в учебе. Я всегда стараюсь помнить еще со времен в Griebnitzsee,
Приятно, что было знакомое лицо в классе на тот момент.
Удачи в Канаду и в то же самое.
Роберт.
Ich wünsche dir alles Liebe und Gute für deinen Kanada-Aufenthalt und hoffe, dass du deine Freunde nicht vergisst.
AntwortenLöschenLiebe Grüße,
Stephi
Hey Slava,
AntwortenLöschenEs wird dich in Erstaunen versetzen, dass ich kein Wort Russisch mehr beherrsche und Robert somit besser ist als ich...
Aber! Wir können ja geradeaus gucken! Es gibt ja den Google-Übersetzer! Also falls dir in Kanada mal ein englisches Wort nicht einfallen sollte - nimm' einfach den Google-Übersetzer! Oder frag mich, dass is wahrscheinlich genauso effektiv.
Falls du Heimweh hast, komm einfach zurück, kannst ja hier pennen, ich hol dich dann auch vom Flughafen ab.
Genieße die Zeit.
Steffen
..es wurde bereits auf Deutsch und auf Russisch geschrieben. Was kommt nun? Aye, English.
AntwortenLöschenDearest Slava,
have a delightful time in Canada! Unfortunately, there is no jolly pun like the german one ("Kann er hier nicht, kann er da"). But I guess, you can do without one.
Hope to see you on Skype some time to exchange the hottest news. :)
We wish you pleasant flight.
Take care and bye bye.
Mike
Hm ok bleibt ja nur noch eins : Bonne chance!
AntwortenLöschenUnd komm ja heile wieder :-)
Nadin
hi slava,
AntwortenLöschennun machst du es also wirklich wahr,
finde das ganz wunderbar und mutig von dir. wünsche dir schöne und aufregende monate, auf dass du uns bald wieder gesund erreichst.
isi
ps: http://www.youtube.com/watch?v=XiLulP9EErc
So es ist soweit, du bist jetzt schon beim Aufbruch in Richtung Flughafen und auch aufgeregt. Aber es wird sicher super schön und ich freu mich auf deine ersten Berichte :)
AntwortenLöschenSteffi
Lieber Slava,
AntwortenLöschenich hoffe wirklich, dass es dir gut geht da in Kanada. noch immer bin ich furchtbar traurig, nicht auf deiner abschiedsparty gewesen sein zu können. aber ihr habt sicherlich bis zum umfallen gefeiert, denn nichts anderes ist möglich, wenn ein guter freund für viel zu lang weg geht.
Liebste Grüße lassen tausende von Kilometern hinter sich,
Lisa